O que é kavaná?

Kavaná (em hebraico כוונה; também escrita kavana, kavanah ou kawwana) significa intenção: a direção do coração e da mente com que a pessoa reza. A palavra vem de uma raiz que significa «mirar» ou «dirigir».

A tradição judaica sustenta que pronunciar as palavras não basta. Maimônides escreve que a oração sem kavaná não é oração (Mishné Torá, Leis da Oração 4:15). A kavaná não é um sentimento a ser forçado. É voltar a atenção para o que você diz e para Aquele a quem você o diz.

Das fontes «Toda oração que não é com kavaná não é oração». — Maimônides, Mishné Torá, Leis da Oração 4:15

Kavana, o serviço

A Kavana leva o nome dessa ideia. Você escreve sua oração com suas próprias palavras. Uma pessoa real de oração em Jerusalém a lê diante do Muro das Lamentações e a coloca entre as pedras. Seu nome — ou iniciais, ou «anônimo», como preferir — aparece na lista publicada naquele dia. Cada oração é oferecida para o bem, como Deus quiser, nunca contra ninguém. É um serviço comercial, não uma doação, e promete presença e fidelidade, não resultados.